Hvordan si 'takk' på forskjellige språk i Nigeria

Kommunikasjon
Takk på nigerianske språk

Nigeria er et land som består av flere etniske grupper, og det er derfor det omtales som et multietnisk samfunn. Ifølge forskning er det mer enn 500 språk som snakkes av forskjellige stammer i Nigeria, med noen språk som allerede er utryddet og noen truet. Omfanget av disse språkene har ført til forskjellige måter å si takk på på nigerianske språk.

Til tross for splittelsen langs etniske og flere andre linjer, takker jeg inn nigerianske språk regnes som en stor sak, og de fleste nigerianske etniske grupper er veldig nøye med det. En annen felles grunn for de fleste nigerianske språk er at de er veldig store/ivrige på respekt. Å si takk vil derfor være basert på visse kriterier, som inkluderer, men er ikke begrenset til, alder, kultur, etnisitet, dialekt og personlig lojalitet til den som mottar takknemligheten.



Hvorfor sier vi takk?

Takk er en måte å anerkjenne og vise takknemlighet for noe som ble gjort. Å være takknemlig og uttrykke takknemlighet har blitt identifisert som en viktig del av det å være lykkelig. For å vise dyptfølt takknemlighet kan man si takk på hvilket som helst av de nigerianske språkene, avhengig av hvilket språk personen er fortrolig med.

Dessuten kan det være en givende opplevelse å finne den rette måten å takke andre for deres generøsitet eller til og med minne oss selv på hvor mye vi har å være takknemlige for.
Selv om mange tror at takk er den mest underbrukte og undervurderte setningen i verden, mener flere andre at den passer i nesten enhver situasjon, og den er en bedre respons enn de fleste tingene vi sier.

Takk er en nigeriansk måte å vise takknemlighet på

Selv om det engelske språket ikke er et av morsmålene i Nigeria, har språket blitt en del av dagliglivet til de fleste nigerianere. Nigeria kom i kontakt med engelsk under den britiske koloniseringsperioden, og til tross for at de var fri fra sine koloniherrer, ser det ut til at språket er kommet for å bli.

En av grunnene til at det engelske språket har blitt adoptert som landets Lingua Franca, er for å unngå enhver misforståelse som kan oppstå hvis et av majoritets- eller minoritetsspråkene velges. Derfor er kommunikasjon på engelsk svært populært i de fleste deler av landet. I følge en rapport fra 2003, nigeriansk engelsk og nigerianske Pidgin snakkes som andrespråk av over 100 millioner mennesker i Nigeria.

I et land som Nigeria, som er multi-diversifisert når det gjelder språk, er det tre hovedspråk: Igbo, Yoruba og Hausa. Disse kalles hovedspråkene på grunn av et stort antall morsmål sammenlignet med andre språk. Disse 3 språkene er også en del av det offisielle språket ved siden av engelsk, og regjeringen har investert mye i utviklingen av dem.

Slik sier du takk på forskjellige nigerianske språk

Takk på nigerianske språk

Engelsk

  • Takk skal du ha

Hausa

  • Nagode: Takk
  • Ved Gud: Tusen takk

Det rette svaret eller erkjennelsen til dette er Rått .

Hausa er et tsjadisk språk som hovedsakelig snakkes av folk i de nordlige delstatene i Nigeria. De viktigste Hausa-talende stedene er Kano, Katsina, Daura, Zaria, Gobir og Rano. Hausa har over 60 millioner morsmål og 30 millioner andrespråkbrukere, så det er definitivt det mest populære av de nigerianske språkene.

Igbo

  • Daalu: Takk
  • Tusen takk
  • Imela: Takk

Igbo-folk vil svare på dette ved å si Gå glipp av, som betyr velkommen.

Det er over 40 millioner som har igbo som morsmål, både som første- og andrespråksbrukere. Språket snakkes over hele Nigeria av Igbo-folket som er kjent for å bosette seg i forskjellige deler av landet, så det er forskjellige måter å si takk på dette nigerianske språket. Likevel er kjernestatene i Igbo Abia, Anambra, Ebonyi, Enugu og Imo.

Yoruba

  • E se: Takk (sagt til en eldre person)
  • O se: Takk (sagt til noen yngre eller en alderskamerat)
  • E se gan: Tusen takk
  • Adupe: Takk

Respekt er et viktig aspekt ved Yoruba-kulturen, og det gjenspeiles i måten de sier takk på. Svaret på hvilken som helst av hilsenene ovenfor kan være O da, som betyr Ok, eller Ko til pe, som betyr ( Tent . Ikke nevne).

Yoruba-språket har mer enn 50 millioner morsmål over hele landet, men Yoruba-statene er Ekiti, Ogun, Oyo, Osun, Ondo og Lagos, og noen deler av Kwara-, Edo- og Kogi-statene. Yoruba-språket har det høyeste antallet dialekter i det nigerianske språket, så det er mange måter å si takk på det nigerianske språket.

nigerianske Pidgin

  • Du gjør det bra: (Lit: Du har gjort det bra)

Responsen på dette varierer, men den mest brukte er No Wahala som betyr No Problem.

Selv om den nigerianske Pidgin har eksistert siden 1600-tallet etter britenes første kontakt med urbefolkningen og behovet for kommunikasjon oppsto, er det i nyere tid man har forsøkt å utvikle en felles ortografi. Pidgin kommer også godt med når språk blir en barriere på grunn av de mange etniske gruppene i Nigeria.

Fulfulde (Adamawa State)

  • Miyotti: Takk
  • Miyotti sosai: Tusen takk
  • A jaraama: Takk (til én person)
  • På jaraama: Takk (til flere personer)

Akkurat som Fulani-folket er Fula- eller Fulfulde-språket av senegambisk opprinnelse. Språket snakkes av over 65 millioner mennesker i 20 land, så det er forskjellige dialekter med forskjellige måter å si takk på.

Kanuri (Borno og Yobe-statene)

  • Nyiro askǝrngǝna: Takk
  • Nyiro zauro askǝrngǝna: Tusen takk

Kanuri har vært assosiert med imperiene som har dominert Tsjadsjøen-regionen i tusenvis av år. De viktigste dialektene er Manga Kanuri og Yerwa Kanuri, og de snakkes av rundt 10 millioner mennesker i Nordøst-regionen.

Tiv (Benue State)

  • Msug: Takk

I Tiv betyr Msugh også unnskyld, hei, velkommen og mye mer. Du kan aldri gå galt å si Msugh.

Tiv-språket snakkes i den nord-sentrale delen av Nigeria. Det snakkes mest i stater som Benue, Nassarawa og Taraba. Den har rundt 15 millioner høyttalere.

Idege

  • Både

Igede er et annet språk som snakkes i delstatene Benue og Cross River, og språket er nært beslektet med Idoma.

Ijaw (Bayelsa, Delta- og elvestatene)

  • Emiyenkah: Takk

Også stavet og uttalt Ijo, språket snakkes av Ijo-folk i Sør-Nigeria. Den tilhører tradisjonelt den niger-kongospråklige familiegrenen referert til som Ijoid.

Yekhee (Afenmai)

  • Obekha

Dette språket finnes for det meste i Edo State og snakkes av Afenmai-folket. Språket kalles også Etsako i noen distrikter og har mindre enn en million innfødte.

Urhobo (delta- og Bayelsa-statene)

  • Doh: Takk

Doh betyr også unnskyld, velkommen og flere andre ting.

Urhobo er et av Edoid-språkene fra den sørvestlige delen av Nigeria. Det snakkes hovedsakelig av Urhobo-folket og har over 2 millioner morsmål.

Bini / Edo (Edo State)

  • Uwese: Takk
  • Ù rûésé: Takk

Det vanlige svaret på takk på Bini-språket er Òy’ èsé, som kan bety at det er greit eller OK.

Bini er et Volta-Niger-språk som snakkes av over én million mennesker i Edo-staten i den sørlige delen av Nigeria. Språket er også kjent som Edo, Benin, Addo, Ovioba eller Oviedo.

Efik/ Ibibio (Cross River, Akwa Ibom, Abia-statene)

  • Snakker: Takk
  • Snakker fra øre til øre: Tusen takk

Svaret til begge er Ofon o.

Efik/Ibibio er den mest talte dialekten i Cross River State. Andre beslektede dialekter av dette språket er Annang, Oron, Ekit, Efai, Ibuoro, Eki, Idere og Ukwa. Efik-dialekten finnes for det meste i regionene Akwa Ibom og Cross River.

Igala (Kogi-staten)

  • Farge/tid: Takk
  • Megan: Takk alle sammen

Agba kan også brukes som svar på noe av det ovennevnte.

Igala snakkes av Igala-folket, og det er et annet språk fra Yoruboid-språkgruppen, så det har mye til felles med Yoruba. Det er over en million innfødte i Igala som hovedsakelig er basert i Kogi State. Noen andre dialekter av Igala er Ife, Dekina, Ibaji, Idah, Ankpa, Ogugu og Imane.

Idoma (Benue State)

  • Ahinya: Takk

Svaret på dette er også Ahinya.

Idoma snakkes hovedsakelig i delstaten Benue, og det er det andre offisielle språket i delstaten. Et estimat fra 1991 fastslo antallet morsmål til 600 tusen mennesker, men de er nødt til å være i millioner nå. Idoma-folk er først og fremst bønder, fiskere og jegere. Språket har forskjellige dialekter, som inkluderer Agatu, Akpa Agila, Otukpo, Orokam Otukpa, Iyala, Utonkon og Etilo.

Nupe (Niger-staten)

  • Kubetebuin: Takk
  • Kubetebuin sereyin: Tusen takk
  • Ve Kubetebuin sereyin: Tusen takk

Talere av Nupe er kjent for å svare med å si Nwage, som betyr OK.

Nupe snakkes først og fremst av folket i Nupe fra den nordlige sentrale delen av Nigeria. Flertallet av foredragsholderne er bosatt i staten Niger, men det er andre i FCT, Kogi, Kwara og Lagos. Ifølge forskning stammet alle de nigerianske etniske gruppene fra Nupe-landet.

Itsekiri (deltastat)

  • Adokpe: Takk
  • Modokpe: Takk

Itsekiri-språket er et av de viktigste Yoruboid-språkene. Språket har nærmere en million førstespråksbrukere og mange andre andrespråklige. Det snakkes mest av Itsekiri-folket og i stater som Delta, Edo og Ondo.

Miya (Bauchi-staten)

  • Mǝn Goodee Suw

Miya eller Miyawa snakkes i en av de nordlige delene av Nigeria. Talerne er for det meste innbyggere i Bauchi-staten, og språket er, i likhet med Hausa, et afro-asiatisk språk. Miya har omtrent 5000 høyttalere.

Gwari/Gbagyi (Niger, FCT, Kaduna og Nasarawa)

  • Ma go de: Jeg takker deg

Ghagyi- eller Gbari-folket er den største etniske urfolksgruppen i midtbeltet. Det er over 5 millioner talere av språket, som hovedsakelig finnes i delstatene Niger, FCT, Kaduna og Nasarawa. Gbagyi-folket snakker to dialekter, og talere av dialektene ble løst referert til som Gwari av Fulani, Hausa og europeere, men folket selv foretrekker å bli kjent som Gbagyi/Gbari-folket. De er hovedsakelig bønder og pottemakere.

Nzim (Yobe State)

Det er goodoota-ngaa også

Ngizim er også kjent som Ngizmawa, Ngódṣin eller Ngezzim. det tilhører slektstreet på det chadiske språket. Ngizim-folket er for det meste basert i Yobe State, Nigeria, og har rundt 80 000 morsmål.

Ebira (Kogi delstat)

  • Avo: Takk
  • Nyaari Emi: Takk for støtten

Ebira har blitt referert til som det mest divergerende nupoide språket. Språket har rundt 1 million høyttalere som er basert i staten Kogi i den nord-sentrale delen av Nigeria, Nasarawa og Edo. Ebira har to dialekter som er Okene og Koto (Okpoto). Okene-dialekten er den mer fremtredende og standardiserte versjonen som brukes i media og for publisering. Okene snakkes hovedsakelig vest i Niger-Benue, mens Koto snakkes nordøst for Niger-Benue-sammenløpet.

Fisk/Angas (platå)

  • Seyil: Takk
  • Nhya Seyil: Jeg takker deg
  • Nhya Seyil ya: Takk til en mann
  • Nhya Seyil yi: Takk til en kvinne
  • Nhya Seyil wun: Takk til mer enn én person

Ngas tilhører det afro-asiatiske språket. Språket er kjønnssensitivt, så det er forskjellige måter å si takk til en mann og en kvinne på. Ngas har to dialekter som er Hill Angas og Plain Angas. De snakkes begge i Plateau State.

Izon (Bayelsa, Edo, Ondo, Delta-statene)

  • Umbana eller Ubana: Takk
  • Nua: Takk
  • Nua Kule: Takk

Nua brukes også som en hilsen som betyr velkommen.

Izon har blitt referert til som det dominerende av Ijaw-språkene. Språket har omtrent 2 til 3 millioner høyttalere og har omtrent 30 dialekter som er gjensidig forståelige. De mest fremtredende av Izon-dialektene er kolokuma, som er utdanningsspråket, Gbanran og Ekpetiama.

Eggon (Victory State)

  • Me vye no: Jeg takker deg
  • Me vye: Jeg gleder meg

Takk i Eggon skildrer lykke som gjenspeiles i Me vye, som betyr glede.

Eggon snakkes hovedsakelig i staten Nasarawa og noen deler av delstatene Kaduna og Benue. Det er 25 gjensidig forståelige dialekter som Nabe, Arikpa, Eggon Wangibi, Wana, Ikka, Lizzi, Eva, Washo, Ogne, Alogani og flere andre.

Tyap (Kaduna State)

  • Ngwai: Takk
  • Zi gwai gbadandang: Takk så mye

Tyap snakkes først og fremst i Kaduna-staten av Atyep-folket. Språket har flere dialekter, inkludert Kafanchan, Gworok, Tyuku, Sholyio, Takad, Mabatado, Tyeca̱rak og Juju.

Merk: Denne listen er ikke uttømmende på noen måte da det finnes andre varianter (for det meste dialekter) for å si takk på nigerianske språk som ikke er nevnt for å unngå repetisjon. For eksempel, mens de fleste Yoruba-folk vil si E se eller O se for å takke noen, har nesten alle de vestlige Yoruba-talende statene en litt annen måte å si takk på. På Ondo-dialekt kan for eksempel Takk sies som In se eller Wo se. Dette er det samme med Igbo-språket med de forskjellige dialektene som finnes i forskjellige stater.

Implikasjoner og viktigheten av å snakke og hilse på nigerianske språk

Takk på nigerianske språk

I følge populærkulturen foretrekker de fleste nigerianere alt fremmed for nigeriansk på grunn av flere årsaker. Mens noen har beskyldt den britiske koloniseringen for å gjøre deres kultur overlegen og all nigeriansk kultur underlegen, er mange mer bekymret for det som har blitt referert til som nykolonisering eller den nye måten å kolonisere de fleste afrikanske land på, som undergraver deres språk og kultur. .

Hilsen og si takk på nigerianske språk anses nå som lokalt og usofistikert, noe som fører til at noen av disse språkene blir nedsettende omtalt som folkespråk i noen av våre utdanningsinstitusjoner der de burde vite bedre. Barn som snakker morsmålet deres blir til og med ansett som kjedelige og noen ganger straffet for å snakke dem.

I følge forskning fra lingvister lærer barn bedre når de blir undervist på morsmålet i løpet av oppveksten. Men hvor mange av disse lingvistene har praktisert dette med sine egne barn? Dette peker på et annet gap mellom byen og kjolen, og inntil vi kan gifte oss med teoremet og praktisere, vil vi kanskje ikke gjøre mye fremskritt når det gjelder å bevare morsmålene våre.

Ifølge forskning har mange av morsmålene i Nigeria opplevd språkskiftet; de er blitt truet og er på randen av døden, mens flere andre allerede er døde. Morsmål med nigerianske språk må begynne å ta ansvar og samvittighetsfullt påvirke den nåværende generasjonen med en følelse av stolthet over språket deres når de blir lært opp til å snakke det.

Hvor mange mennesker i dagens generasjon kan snakke sitt morsmål? Hvordan lærer de så neste generasjon? La oss tenke på dette!